Pirmiausia, svarbu suprasti, kad palaikų pargabenimas iš užsienio yra sudėtingas ir daug laiko reikalaujantis procesas, kuris apima ne tik logistinius, bet ir teisės aktų reikalavimus. Todėl šiuo atveju verta kreiptis į profesionalią laidojimo paslaugų įmonę, kuri turi patirties repatriacijos srityje. Tokios įmonės dažnai turi platų kontaktų tinklą, bendradarbiauja su oro linijomis, ambasadomis bei kitomis institucijomis, kas leidžia užtikrinti, kad visi formalumai bus sutvarkyti kuo greičiau ir be papildomų rūpesčių.
Palaikų pervežimas prasideda nuo mirties liudijimo gavimo. Šis dokumentas yra būtinas, nes be jo neįmanoma tvarkyti kitų formalumų. Mirties liudijimą išduoda vietos valdžios institucijos, o jo gavimo procedūrai gali prireikti laiko ir kantrybės. Gavus šį dokumentą, reikia kreiptis į vietinę Lietuvos ambasadą arba konsulatą, kuris padės suorganizuoti reikalingus dokumentus ir pasirūpins leidimais, reikalingais palaikų pervežimui.
Kitas svarbus žingsnis yra tinkamas palaikų paruošimas transportavimui. Tai apima specialios transportavimo karsto arba urnos pasirinkimą, kuris atitinka tiek Lietuvos, tiek Anglijos reikalavimus. Taip pat būtina pasirūpinti visais sanitariniais formalumais, kad būtų užtikrintas saugus ir higieniškas pervežimas. Šiame etape labai svarbu bendradarbiauti su patyrusiomis laidojimo paslaugų įmonėmis, kurios gali patarti ir padėti paruošti visus būtinus dokumentus bei priemones.
Kai visi formalumai ir dokumentai yra sutvarkyti, seka logistinis pervežimo etapas. Daugeliu atvejų palaikai yra transportuojami oro linijomis, todėl būtina iš anksto pasirūpinti skrydžio rezervacija ir koordinacija su oro uostais. Taip pat svarbu iš anksto informuoti apie atvykimą Lietuvoje, kad būtų galima tinkamai pasiruošti palaikų sutikimui ir tolimesniam jų transportavimui į galutinę laidojimo vietą.
Galiausiai, verta paminėti ir finansinį aspektą. Palaikų pervežimas iš užsienio gali būti brangus, todėl svarbu iš anksto numatyti galimas išlaidas ir, jei įmanoma, pasinaudoti draudimo paslaugomis, kurios gali padengti dalį arba visas repatriacijos išlaidas. Taip pat kai kurios savivaldybės Lietuvoje gali suteikti finansinę paramą tokiems atvejams, todėl verta pasikonsultuoti su vietos valdžios institucijomis dėl galimų kompensacijų ir paramos formų.
Apibendrinant, palaikų pervežimas iš Anglijos į Lietuvą yra sudėtingas procesas, reikalaujantis daug dėmesio ir pastangų. Svarbiausia yra žinoti kiekvieną žingsnį ir bendradarbiauti su profesionalais, kad būtų užtikrintas sklandus ir pagarbus artimojo sugrąžinimas į gimtinę.
Kas yra repatriacija?
Repatriacija – tai asmens ar asmenų sugrąžinimas į savo gimtąją šalį. Šiuo atveju, kai kalbama apie emigravusių artimųjų repatriaciją, tai reiškia, kad reikia parvežti mirusiojo palaikus iš kitos šalies, šiuo atveju iš Anglijos, į Lietuvą. Tai sudėtingas procesas, reikalaujantis kruopštaus planavimo, organizavimo ir įvairių teisinių bei praktinių procedūrų laikymosi.
Pirmiausia, reikia kreiptis į vietinę laidojimo ar repatriacijos paslaugas teikiančią įmonę Anglijoje, kuri padės su visais formalumais. Dažniausiai šios įmonės turi patirties su tarptautiniais pervežimais ir gali teikti konsultacijas apie reikiamus dokumentus ir procedūras.
Vienas svarbiausių žingsnių – gauti mirties liudijimą. Šis dokumentas turi būti išduotas oficialių institucijų Anglijoje. Be to, reikia pasirūpinti, kad mirties liudijimas būtų patvirtintas notaro ir išverstas į lietuvių kalbą, jei to reikalauja Lietuvos institucijos.
Reikalingi dokumentai taip pat apima leidimą pervežti palaikus, kurį išduoda Anglijos sveikatos apsaugos institucijos. Šis leidimas patvirtina, kad palaikai gali būti pervežti į kitą šalį, atsižvelgiant į visus sveikatos apsaugos ir saugumo reikalavimus.
Svarbu pasirūpinti specialiu transportu, kuris atitiktų visus tarptautinius reikalavimus. Paprastai tai yra specialiai įrengti automobiliai arba lėktuvai, kurie turi atitinkamas licencijas ir leidimus vežti palaikus. Kai kurios repatriacijos įmonės gali pasiūlyti visą paslaugų paketą, apimantį ne tik transportą, bet ir visus reikiamus dokumentus bei formalumus.
Palaikų paruošimas transportavimui taip pat yra svarbus aspektas. Tai apima specialų balzamavimą, jei to reikalauja šalies, į kurią pervežama, teisės aktai. Taip pat reikia pasirūpinti tinkamu karsto ar urnos pasirinkimu, kuris atitiktų tarptautinius pervežimo reikalavimus.
Ne mažiau svarbi yra komunikacija su Lietuvos institucijomis. Reikia informuoti vietos savivaldybę bei sveikatos apsaugos institucijas apie numatomą palaikų parvežimą ir pasirūpinti visais formalumais, kad būtų galima palaikus laidoti Lietuvoje.
Galiausiai, svarbu atkreipti dėmesį į visus kultūrinius ir religinius aspektus, susijusius su laidotuvėmis. Tai gali apimti tam tikras ceremonijas ar ritualus, kuriuos reikia atlikti tiek Anglijoje, tiek Lietuvoje. Pasirinkus profesionalias paslaugas teikiančią įmonę, galima užtikrinti, kad visi šie aspektai bus tinkamai įgyvendinti ir palaikų pervežimas vyks sklandžiai.
Teisiniai aspektai
Repatriacijos procesas reikalauja atidumo ir kruopštaus teisinio reguliavimo laikymosi. Pirmiausia, būtina gauti mirties liudijimą iš Anglijos vietos valdžios institucijų. Šis dokumentas patvirtina mirties faktą ir yra būtinas tolimesniems veiksmams. Be to, reikia pasirūpinti „Out of England” leidimu (angl. „Out of England Order”), kurį išduoda koroneris. Šis leidimas suteikia teisę pervežti palaikus į kitą šalį.
Kitas svarbus dokumentas – tai pervežimo liudijimas, kurį išduoda sveikatos priežiūros institucijos. Jis patvirtina, kad palaikai yra tinkamai paruošti transportavimui ir nekelia pavojaus sveikatai. Šis liudijimas dažnai vadinamas „mirties atvejo pažymėjimu” (angl. „Death Certificate”). Taip pat būtina pasirūpinti mirties liudijimo vertimu į lietuvių kalbą, kuris turi būti patvirtintas notariniu būdu.
Lietuvoje taip pat reikia laikytis tam tikrų teisinių reikalavimų. Vienas iš jų – gauti leidimą palaikų įvežimui į šalį iš Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos. Šis leidimas užtikrina, kad visi tarptautiniai ir vietiniai sveikatos reikalavimai yra įvykdyti.
Repatriacijos procesas dažnai reikalauja bendradarbiavimo su specializuotomis laidojimo paslaugų įmonėmis, kurios turi patirties tarptautinių pervežimų srityje ir gali padėti sutvarkyti visus būtinuosius dokumentus. Tokios įmonės dažnai turi teisininkų komandą, kuri gali padėti spręsti bet kokius iškylančius teisinius klausimus ir užtikrinti, kad procesas vyktų sklandžiai bei atitiktų visus teisės aktus.
Kita svarbi teisinė procedūra – konsultacija su advokatu tiek Anglijoje, tiek Lietuvoje. Tai padės išvengti galimų teisinių problemų ir užtikrins, kad visi dokumentai ir leidimai būtų tvarkomi tinkamai. Patartina taip pat pasikonsultuoti su Lietuvos ambasada Anglijoje, kuri gali suteikti papildomos informacijos ir pagalbos repatriacijos procesuose.
Visi šie teisiniai aspektai yra esminiai sklandžiam ir teisėtai atliekamam palaikų pervežimui iš Anglijos į Lietuvą.
Reikalingi dokumentai
Organizuojant artimųjų palaikų pervežimą iš Anglijos į Lietuvą, būtina pasirūpinti tam tikrais dokumentais, kad procesas vyktų sklandžiai ir būtų laikomasi visų teisės aktų reikalavimų. Pirmiausia, būtina gauti mirties liudijimą. Šis dokumentas išduodamas vietos registrų skyriuje (angl. Register Office) Anglijoje. Mirties liudijimas turi būti oficialiai patvirtintas (angl. certified copy) ir prireikus išverstas į lietuvių kalbą.
Be mirties liudijimo, reikia gauti leidimą pervežti palaikus (angl. Out of England Order). Šis leidimas išduodamas vietos teismo, kuriame buvo užregistruota mirtis. Leidimas patvirtina, kad nėra jokių teisinių kliūčių pervežti palaikus į kitą šalį.
Trečiasis svarbus dokumentas yra balzamavimo pažyma (angl. embalming certificate) arba kremavimo pažyma (angl. cremation certificate), jei palaikai bus transportuojami kaip kremuoti pelenai. Balzamavimo pažyma patvirtina, kad palaikai buvo tinkamai paruošti pervežimui.
Taip pat reikės gauti sveikatos pažymą (angl. health certificate), kurią išduoda vietos sveikatos apsaugos tarnyba. Ši pažyma patvirtina, kad mirties priežastis nėra užkrečiamoji liga, kuri galėtų kelti pavojų visuomenės sveikatai.
Galiausiai, jei palaikai bus transportuojami oru, reikės gauti oro transporto leidimą (angl. air transport permit) iš atitinkamos aviakompanijos. Šis leidimas patvirtina, kad visos tarptautinio pervežimo taisyklės buvo laikomasi ir palaikai gali būti saugiai pervežti oru.
Visi šie dokumentai turi būti tvarkingai paruošti ir pateikti tiek Anglijos, tiek Lietuvos institucijoms, kad būtų išvengta bet kokių nesklandumų pervežimo metu.
